「 雑記 」一覧

NO IMAGE

発想の転換 1

同じ内容を表すのにも日本語と英語では文の構造が全く違う場合が結構あります。「無生物主語構文」と言われる文法も英語的な発想ができるようになってしまえば何も怖くありません。むしろ、文章自体はよりシンプルで簡単なものに変換することができます。そして、その方がより自然なのです。